#powellstreeetfestival #PowellStreetFestival
パウエル祭のステージ、今までで一番大きくて、開放感たっぷり！お客様も沢山座っていて下さって、感激！わざわざ会いに来てくれた友達たち、、、本当にありがとう！！そしてそこにいて聴いて下さった皆様、本当にありがとうございました。楽しんでいただけたなら本望です。
☆パウエル祭、メインステージでのパフォーマンスのビデオクリップ☆
TASAI.caのオーガナイザーでもあり、英訳を助けてくれたスティーブがビデオを撮ってくれていました♡ このTasaiのページは日本語訳もついてます♫ スティーブ、ありがとう！！！ メインステージでのパフォーマンス、気持ちよかったー！！（＾０＾）「ポロポロポポロ」
どうして泣いてるの？
ビデオはここをクリック！
#powellstreeetfestival #PowellStreetFestival
Poemdroids Only's performance Powell Street Festival! This poem was performed in both Japanese & English
Video clip is available at the TASAI.ca website! Thank you so much, Steve!
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
グッズ販売ブースも盛況で、本当に感謝でいっぱいです！ありがとうございました！！！
Our Poemdroids Only goods booth was popular too! Thanks so much for coming out and say Hi to us!! :D
ドロイズグッズ、いつでも販売しております！日本でもイタリアでも、どこでも発送いたしますよ～＾＾ ご希望の方はpoemdroids@gmail.comまでメッセージ下さい！ ちなみにTシャツだけ、トートだけ、でしたら日本までの送料は５００円でサービスしておりまーす♫
If you're interested in buying the Poemdroids Only T-shirts ($28), Tote bag ($18), Poetry book ($18), Poetry gift card & Tea set ($9), please message us at poemdroids@gmail.com! We can ship them to you! Shipping worldwide with a discounted price at $5!!
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
More photos from the event... :D
Photo credit by Kai
No comments:
Post a Comment